1 00:00:04,529 --> 00:00:07,710 I want the man on murder. Let us handle this case. 2 00:00:07,711 --> 00:00:11,649 Instead of running him down, why don't you go find the cop who killed him? And 3 00:00:11,650 --> 00:00:14,549 her allegations about the black officer, she got anything to support them? 4 00:00:14,550 --> 00:00:16,780 How about it? I didn't know I'd need an alibi. 5 00:00:16,781 --> 00:00:20,309 Petrie wouldn't walk against a light. He's as by the book as they come. 6 00:00:20,310 --> 00:00:23,809 I can only cover for you so many times before the lieutenant wises up. Friends 7 00:00:23,810 --> 00:00:25,670 like you, he's already convicted. 8 00:00:26,230 --> 00:00:30,020 All right, Christine, you want to let me have it? Oh, God, I'm such a sucker! 9 00:02:09,191 --> 00:02:16,099 What are you talking about? This is ten times better than it was last year. What 10 00:02:16,100 --> 00:02:20,399 kind of shirt? Yellow tank, 60 % cotton. We'll need 100%, unless you don't 11 00:02:20,400 --> 00:02:24,900 sweat. With lightning bolt leathers and two, count them, two smiling wolverines. 12 00:02:24,901 --> 00:02:28,099 Oh, please, it looks like my sister Marie's caught a spaniel. We are talking 13 00:02:28,100 --> 00:02:31,319 inter -precinct competition here. We've got to look fierce. It's a psychological 14 00:02:31,320 --> 00:02:36,319 edge. Wolverine, vicious, faint and drooling. At $3 .95 a pop, will you want 15 00:02:36,320 --> 00:02:37,370 maybe Lon Chaney Jr. 16 00:02:37,400 --> 00:02:41,119 something? I want you to call my cousin Julio. For $2 .79, he'll throw in the 17 00:02:41,120 --> 00:02:42,260 lettering. There you go. 18 00:02:46,060 --> 00:02:52,979 One for investigation, Jackson, Emmett. Hey, you wouldn't have had a 19 00:02:52,980 --> 00:02:54,120 cigarette, would you? 20 00:02:54,760 --> 00:02:55,810 I guess that means so. 21 00:02:56,040 --> 00:02:57,660 Hey, brother, how about a smoke? 22 00:02:58,980 --> 00:03:00,140 Let's go, Mr. Jackson. 23 00:03:00,141 --> 00:03:03,899 What are you, what are you, alleged to nicotine or what? Clean body, clean 24 00:03:03,900 --> 00:03:04,950 Move it, Emmett. 25 00:03:08,520 --> 00:03:09,570 Hold down. 26 00:03:09,720 --> 00:03:11,720 Oh, man, this whole thing's a crock. 27 00:03:12,140 --> 00:03:13,190 Uh -huh. 28 00:03:13,191 --> 00:03:15,609 Meanwhile, your common -law wife is down at St. 29 00:03:15,610 --> 00:03:17,809 Vincent's looking like she's been through a meat grinder. I told you what 30 00:03:17,810 --> 00:03:19,489 happened. I came home and I found her like that. 31 00:03:19,490 --> 00:03:20,630 Yeah. Must have been Mom. 32 00:03:20,790 --> 00:03:24,689 I suppose you got those scraped knuckles banging on doors for help, huh? Oh, 33 00:03:24,690 --> 00:03:28,709 these? No! I was under the car. Your super said the screaming started early 34 00:03:28,710 --> 00:03:30,700 morning. Oh, about the time you got home. 35 00:03:30,830 --> 00:03:31,910 The man was screaming. 36 00:03:32,030 --> 00:03:33,710 My old lady and me were tight. 37 00:03:33,930 --> 00:03:35,070 We got no cause to fight. 38 00:03:35,390 --> 00:03:36,650 Come on, Mr. Jackson. 39 00:03:36,651 --> 00:03:40,139 Your wife gave you slack for staying out all night, didn't she? That's right. 40 00:03:40,140 --> 00:03:43,219 You came home drunk, you argued, and you beat the hell out of her. I told you 41 00:03:43,220 --> 00:03:46,119 what happened. I ain't talking no more until I get her this morning. 42 00:03:46,120 --> 00:03:52,800 Hey, bro, how about it? You got a cigarette, a smoke, a butt, a nail, a 43 00:03:53,820 --> 00:03:54,870 Where'd you get it? 44 00:03:54,880 --> 00:03:58,840 I don't know. I'm around. Why? 45 00:03:58,841 --> 00:04:01,159 I asked you a question. Where'd you get it? 46 00:04:01,160 --> 00:04:02,210 I don't know. 47 00:04:02,960 --> 00:04:06,700 Honesty. Yeah, honesty of some guy who remembers. 48 00:04:06,701 --> 00:04:10,079 Damn it, where'd you get it? Okay, so I got it from a lady friend who 49 00:04:10,080 --> 00:04:11,280 appreciates my company. 50 00:04:12,340 --> 00:04:13,420 What's with this guy? 51 00:04:37,520 --> 00:04:38,570 It's crazy. 52 00:04:38,571 --> 00:04:41,519 Nobody treats me like that. Can you shut your mouth? Give me my lawyer. I know 53 00:04:41,520 --> 00:04:44,079 my rights. You've got a lawyer? What do we say you've got a lawyer? Get out of 54 00:04:44,080 --> 00:04:47,270 here. Get him over there. He is a lawyer. What a big lie. You cool down. 55 00:04:50,480 --> 00:04:53,120 The man is lying, Lieutenant. I know it. 56 00:04:53,121 --> 00:04:56,499 I request permission to proceed with an investigation, sir. 57 00:04:56,500 --> 00:04:58,180 I can't do that, Petrie. You know it. 58 00:04:59,080 --> 00:05:00,520 I'll put it through channels. 59 00:05:00,521 --> 00:05:04,159 Get it to the precinct that originally caught the case. Oh, yeah, the 2 -7. A 60 00:05:04,160 --> 00:05:07,259 case this old, I'm sure they'll give a damn. I'll call the squad commander. 61 00:05:07,260 --> 00:05:09,019 sure they give it a real hard push. Lieutenant! 62 00:05:09,020 --> 00:05:10,520 It's my sister's jewelry. 63 00:05:10,800 --> 00:05:11,850 I'd know it anywhere. 64 00:05:12,960 --> 00:05:14,360 Even after 14 years? 65 00:05:14,600 --> 00:05:15,680 Oh, for God's sake. 66 00:05:15,960 --> 00:05:17,940 It had been my grandmother's. 67 00:05:18,360 --> 00:05:21,130 Look, I can understand how you might feel here, Petrie. 68 00:05:22,140 --> 00:05:27,580 But why would the perp want to hold on to it all this time? 69 00:05:28,070 --> 00:05:30,630 I want Jackson kept in custody. 70 00:05:30,631 --> 00:05:34,749 Okay, at least you've got him in here on a domestic beef. He's not going 71 00:05:34,750 --> 00:05:37,989 anywhere yet. And if they can't make it stick? Well, then he walks. 72 00:05:37,990 --> 00:05:39,040 That's the law. 73 00:05:57,000 --> 00:05:58,740 May we ask what that was about, sir? 74 00:05:59,900 --> 00:06:02,370 Petrie thinks that the jewelry was his sister's. 75 00:06:03,300 --> 00:06:04,350 His sister? 76 00:06:05,140 --> 00:06:07,970 So, what's the big deal? Have her come in and identify it. 77 00:06:08,520 --> 00:06:09,980 Can't. She's dead. 78 00:06:11,480 --> 00:06:14,460 She was raped and murdered 14 years ago. 79 00:06:16,040 --> 00:06:17,720 Does Petrie think it was Jackson? 80 00:06:20,920 --> 00:06:23,210 Talk to his wife, Tim. Get her to press charges. 81 00:06:23,740 --> 00:06:24,820 Good. Yeah. 82 00:06:25,240 --> 00:06:29,079 See if you can hold on to him and keep an eye out on Petrie, will you? I don't 83 00:06:29,080 --> 00:06:31,670 want to see him get involved with this case. Yes, sir. 84 00:07:14,871 --> 00:07:19,179 Everything is practically set for the dinner. 85 00:07:19,180 --> 00:07:20,230 Dinner? 86 00:07:20,231 --> 00:07:22,159 Contractors Association dinner. 87 00:07:22,160 --> 00:07:25,640 Thank goodness Miro got over her cold because at least now we got a 88 00:07:25,641 --> 00:07:28,439 I mean, with all the business contacts that are going to be there, it's not 89 00:07:28,440 --> 00:07:29,839 we could afford the missing thing. 90 00:07:29,840 --> 00:07:32,250 Of course, Harvey has not rented his tuxedo yet. 91 00:07:32,520 --> 00:07:34,630 I mean, you couldn't believe it nowadays. 92 00:07:34,631 --> 00:07:38,219 All the different choices they got. You know, they got double -breasted, they 93 00:07:38,220 --> 00:07:44,020 got single -breasted, and Fiesta Blue, Flamenco Pink. 94 00:07:44,740 --> 00:07:45,790 They got the... 95 00:07:46,030 --> 00:07:48,440 Fuchsia cummerbunds, raspberry cummerbunds. 96 00:07:51,130 --> 00:07:54,770 Wing collar shirts and shawl collar shirts, pleated shirts. 97 00:07:55,070 --> 00:07:56,120 Come on. 98 00:07:56,650 --> 00:07:59,130 Imagine P3. 99 00:07:59,930 --> 00:08:01,490 Carry around that kind of thing. 100 00:08:03,670 --> 00:08:07,340 All the rapes and murders we've investigated, never once did he mention 101 00:08:08,070 --> 00:08:09,120 Not once. 102 00:08:12,010 --> 00:08:15,930 We want to keep Jackson from walking. We'd better make these charges thick. 103 00:08:20,570 --> 00:08:24,540 Miss Harris, you've been living with Emma Jackson for, what, seven years now? 104 00:08:24,541 --> 00:08:29,069 According to our records, you've been hospitalized four times in the past 105 00:08:29,070 --> 00:08:30,810 years. Twice this year alone. 106 00:08:31,270 --> 00:08:35,130 Once with a broken collarbone and once with her jaw set and wired. 107 00:08:35,470 --> 00:08:39,260 For your own well -being, Miss Harris, you have to press charges on this one. 108 00:08:40,190 --> 00:08:42,460 Brenda. What is wrong with you? 109 00:08:42,919 --> 00:08:45,320 That man beat you up and you let him? 110 00:08:45,580 --> 00:08:47,820 He can't find work, so he gets drunk. 111 00:08:48,360 --> 00:08:49,480 He doesn't mean it. 112 00:08:49,920 --> 00:08:52,300 One of these days, he's going to kill you. 113 00:08:52,620 --> 00:08:53,670 Papa, please. 114 00:08:56,480 --> 00:09:03,299 If you change your mind, Miss Harris, change your mind, the number's on the 115 00:09:03,300 --> 00:09:04,350 card. 116 00:09:06,560 --> 00:09:07,610 I'm sorry. 117 00:09:08,260 --> 00:09:09,400 You're not the only one. 118 00:09:15,651 --> 00:09:17,949 Something's going there. 119 00:09:17,950 --> 00:09:21,320 But don't what we can't. In other words, she wouldn't press charges. 120 00:09:21,590 --> 00:09:22,640 There's still time. 121 00:09:22,890 --> 00:09:24,070 All of 24 hours. 122 00:09:24,370 --> 00:09:28,309 And if he walks, he'll go as far as his legs will take him. Well, her father's 123 00:09:28,310 --> 00:09:31,369 in there talking with him. We're hoping that he'll change her mind. 124 00:09:31,370 --> 00:09:34,380 Marcus, about your sister. Yeah, yeah, I know, I know, I know. 125 00:09:34,890 --> 00:09:36,770 Look, let me try talking to the woman. 126 00:09:38,090 --> 00:09:39,140 It's worth a shot. 127 00:09:39,141 --> 00:09:42,369 Adrian, you know better than that. You ordering me to leave, Sergeant? We're 128 00:09:42,370 --> 00:09:44,249 doing everything possible to nail him. 129 00:09:44,250 --> 00:09:45,530 I want the man on murder. 130 00:09:45,770 --> 00:09:47,820 Right now, all we have is a soft pee -free. 131 00:09:48,450 --> 00:09:49,750 Let us handle this case. 132 00:09:51,970 --> 00:09:53,020 Don't screw it up. 133 00:09:56,670 --> 00:10:03,649 I don't know, Chris. Maybe we should have let him 134 00:10:03,650 --> 00:10:04,609 have a crack at her. 135 00:10:04,610 --> 00:10:07,860 It's a waste of time. His emotions are in the way. He just slammed up. 136 00:10:09,270 --> 00:10:10,470 Hey, look, Mary Beth. 137 00:10:12,230 --> 00:10:13,280 What do you think? 138 00:10:14,060 --> 00:10:15,110 Pretty, huh? 139 00:10:15,111 --> 00:10:16,219 Very festive. 140 00:10:16,220 --> 00:10:17,270 Good. Hold that. 141 00:10:17,600 --> 00:10:19,340 It'll look great on my coffee table. 142 00:10:19,960 --> 00:10:22,490 Right next to my big book of impressive paintings. 143 00:10:22,491 --> 00:10:26,259 I don't mean to pry, Christine, but I thought you were meeting O 'Brien for 144 00:10:26,260 --> 00:10:27,640 dinner. I am. 145 00:10:27,641 --> 00:10:32,319 But I figured, I mean, it came by the law for a little nightcap. The least I 146 00:10:32,320 --> 00:10:34,670 could do is jazz up the joint a bit. Yeah, hold it. 147 00:10:35,520 --> 00:10:37,800 Bob and I both, we think he's a good writer. 148 00:10:38,180 --> 00:10:40,900 All those mean streets and dark alleys. 149 00:10:41,980 --> 00:10:43,220 Weady backroom boys. 150 00:10:44,040 --> 00:10:45,600 Makes it feel like you're there. 151 00:10:45,601 --> 00:10:49,899 And that picture of him on top of the column? We're talking about a handsome 152 00:10:49,900 --> 00:10:50,950 man, Christine. 153 00:10:51,560 --> 00:10:52,610 Very handsome. 154 00:10:55,040 --> 00:10:56,090 Very good. 155 00:10:56,240 --> 00:11:00,720 There are times, however infrequent, when I can fulfill my lust. 156 00:11:03,320 --> 00:11:04,980 I never said you couldn't. 157 00:11:18,480 --> 00:11:19,530 at night here. 158 00:11:21,820 --> 00:11:23,620 City's just beginning to come alive. 159 00:11:25,280 --> 00:11:28,140 Midnight's the witching hour. It's my favorite time. 160 00:11:29,040 --> 00:11:30,480 I read that piece, O 'Brien. 161 00:11:31,620 --> 00:11:35,719 The interview with the ladies of the evening in the all -night diner. Did you 162 00:11:35,720 --> 00:11:36,770 now? Yes. 163 00:11:37,440 --> 00:11:38,490 Tired whores. 164 00:11:39,500 --> 00:11:40,640 Shopping bag ladies. 165 00:11:41,760 --> 00:11:44,460 They know the city best with all its warts and cracks. 166 00:11:44,900 --> 00:11:47,000 And the people that fall through them. 167 00:11:47,980 --> 00:11:49,600 I thought it was too sentimental. 168 00:11:52,360 --> 00:11:53,640 Not on the street. 169 00:11:54,060 --> 00:11:55,940 I happen to be an officer of the law. 170 00:11:56,440 --> 00:11:58,240 Can't get away with anything, can I? 171 00:11:58,740 --> 00:11:59,960 I didn't say that. 172 00:12:01,340 --> 00:12:03,780 Refreshing is what you are, Christine Kagan. 173 00:12:04,600 --> 00:12:06,100 You are an original. 174 00:12:07,000 --> 00:12:08,050 One of a kind. 175 00:12:08,880 --> 00:12:10,060 I would say so. 176 00:12:11,500 --> 00:12:12,940 I would say so. 177 00:12:15,000 --> 00:12:16,050 Sit. 178 00:12:20,300 --> 00:12:21,820 You intrigue me, Cagney. 179 00:12:22,880 --> 00:12:26,300 Too full of contradictions, you corduroy. 180 00:12:27,720 --> 00:12:28,880 You velvet. 181 00:12:29,640 --> 00:12:32,470 You can see me in my plaid skirt and cotton leather shoes. 182 00:12:32,680 --> 00:12:34,820 Half the girls just like England. 183 00:12:40,140 --> 00:12:41,190 What's the matter? 184 00:12:42,060 --> 00:12:45,740 It's too bad that I stopped writing sonnets 30 years ago. 185 00:12:46,160 --> 00:12:48,640 Why? I composed some lines. 186 00:12:49,240 --> 00:12:50,290 Cagney's charms. 187 00:12:51,460 --> 00:12:52,520 Soft hair. 188 00:12:53,460 --> 00:12:54,510 Full mouth. 189 00:12:55,040 --> 00:12:56,600 Blarney runs in my family, too. 190 00:12:59,680 --> 00:13:02,300 Like a sprinkle of stardust on your shoulders. 191 00:13:03,240 --> 00:13:05,530 Maybe it's best you gave up Sonnets, O 'Brien. 192 00:13:07,771 --> 00:13:09,499 I 193 00:13:09,500 --> 00:13:16,039 have 194 00:13:16,040 --> 00:13:17,100 an idea. 195 00:13:18,260 --> 00:13:19,310 What? 196 00:13:20,260 --> 00:13:22,100 Harrigan's is just a block away. 197 00:13:23,060 --> 00:13:24,300 Let's get a nightcap. 198 00:13:25,200 --> 00:13:29,960 The pen and the sword have stories to swap with. 199 00:13:30,220 --> 00:13:31,270 I have a better idea. 200 00:13:33,500 --> 00:13:35,670 Why don't we have the nightcap at my place? 201 00:13:37,640 --> 00:13:38,720 Another time. 202 00:13:40,120 --> 00:13:46,940 Another time. For now, we walk the streets, broad and narrow, crying. 203 00:13:47,790 --> 00:13:53,809 cockles and muscles alive alive oh alive 204 00:13:53,810 --> 00:13:59,729 alive oh alive alive oh 205 00:13:59,730 --> 00:14:04,370 singing cockles and muscles 206 00:14:22,830 --> 00:14:24,150 with this embalming fluid. 207 00:14:24,330 --> 00:14:25,890 Somebody spike it with coffee? 208 00:14:26,270 --> 00:14:28,010 Did you have a nice time last night? 209 00:14:28,050 --> 00:14:30,630 Well, how did Brian like the flowers? 210 00:14:32,230 --> 00:14:34,700 It's just too early for 40 questions, all right? 211 00:14:41,010 --> 00:14:42,350 We had a great time. 212 00:14:43,690 --> 00:14:47,690 We drank and laughed and talked our heads off. Couldn't have been better. 213 00:14:48,150 --> 00:14:49,330 If you say so, Chris. 214 00:14:50,690 --> 00:14:51,740 I say so. 215 00:14:53,020 --> 00:14:54,160 Detective Lacey, 14. 216 00:14:55,480 --> 00:14:58,200 I was trying you, sir. Is there any pee over there? 217 00:15:00,940 --> 00:15:05,040 I take it you've seen this already. 218 00:15:05,041 --> 00:15:08,519 Jackson's yellow sheet? Yes, I have. 219 00:15:08,520 --> 00:15:12,699 One sexual abuse charge after another, dating all the way back to the 60s. 220 00:15:12,700 --> 00:15:16,179 attempted rape, sexual abuse. You've heard the lieutenant's orders. 221 00:15:16,180 --> 00:15:17,480 Just trust us, okay? 222 00:15:18,100 --> 00:15:20,380 I want to know what you're doing about it. 223 00:15:22,800 --> 00:15:24,000 We're trying to hold him. 224 00:15:24,300 --> 00:15:25,350 Next time. 225 00:15:26,440 --> 00:15:27,490 Thanks. 226 00:15:37,820 --> 00:15:38,870 What's wrong? 227 00:15:38,960 --> 00:15:41,240 That was Mr. Dolmayer from the DA's office. 228 00:15:41,580 --> 00:15:43,560 He finished talking with Brenda Harris. 229 00:15:43,620 --> 00:15:44,670 He won't budge. 230 00:15:46,840 --> 00:15:48,580 We have to cut Emmett Jackson loose. 231 00:16:02,900 --> 00:16:09,539 All right, one comb, one belt, one wallet with two dollars in it, five 232 00:16:09,540 --> 00:16:10,590 yellow metal chains. 233 00:16:11,880 --> 00:16:13,200 The stolen property stays. 234 00:16:13,201 --> 00:16:14,439 That is stolen. That's mine. 235 00:16:14,440 --> 00:16:17,539 You may not see much of the people you arrest, but it is your responsibility 236 00:16:17,540 --> 00:16:20,910 to take and not abuse them. Do something, lady. You stick my tool with 237 00:16:20,911 --> 00:16:24,959 I have reason to believe it was obtained during a rape murder. Get any proof of 238 00:16:24,960 --> 00:16:25,999 that, officer? 239 00:16:26,000 --> 00:16:29,039 It's an old investigation, Miss Gutman. We're waiting to see if that jewelry 240 00:16:29,040 --> 00:16:32,299 shows up on the original case report down the 270. You're waiting to see, but 241 00:16:32,300 --> 00:16:33,350 you're not certain? 242 00:16:33,351 --> 00:16:34,239 That's right. 243 00:16:34,240 --> 00:16:36,460 I'm telling you, this piece is stolen. 244 00:16:36,840 --> 00:16:39,880 Then you prove it. In the meantime, it belongs to Mr. Jackson. 245 00:16:53,680 --> 00:16:57,120 to be locked up. He's crazy. You're dirty and I'm going to prove it. 246 00:16:57,500 --> 00:17:01,279 Look, detective, you harassed Mr. Jackson. I'll have you up before the 247 00:17:01,280 --> 00:17:05,160 review board so fast you won't know what hit you. Do you hear me? Miss Cutman, 248 00:17:05,180 --> 00:17:06,720 half of New Jersey can hear you. 249 00:17:09,520 --> 00:17:10,570 Carmen. 250 00:17:14,579 --> 00:17:16,019 Don't you do anything stupid. 251 00:17:52,550 --> 00:17:53,650 Hey, no, I understand. 252 00:17:53,930 --> 00:17:56,160 Fourteen years is a long time between cases. 253 00:17:56,990 --> 00:17:58,040 Right. 254 00:17:58,430 --> 00:17:59,570 Have a nice retirement. 255 00:18:00,530 --> 00:18:01,580 Okay, bye. 256 00:18:02,270 --> 00:18:03,320 What house was that? 257 00:18:04,790 --> 00:18:07,260 She doesn't remember anything but a stone cross. 258 00:18:07,430 --> 00:18:09,230 I don't remember two things, though. 259 00:18:09,231 --> 00:18:13,689 He said the girl had a kid brother who hounded them for months. 260 00:18:13,690 --> 00:18:14,990 Too broken up to let go. 261 00:18:15,790 --> 00:18:16,840 And? 262 00:18:17,090 --> 00:18:19,980 And he remembers that the girl was messed up pretty badly. 263 00:18:19,990 --> 00:18:21,710 The guy who did it used his fists. 264 00:18:22,030 --> 00:18:23,080 And enjoyed his work. 265 00:18:23,390 --> 00:18:24,440 Like Amber Jackson. 266 00:18:24,441 --> 00:18:25,989 Could be. 267 00:18:25,990 --> 00:18:27,850 A lot of guys get off eating over there. 268 00:18:32,690 --> 00:18:33,740 Detective Lacey. 269 00:18:34,110 --> 00:18:35,630 Oh, hiya, Muriel. How are you? 270 00:18:36,850 --> 00:18:37,900 That's good. 271 00:18:39,910 --> 00:18:40,960 Oh. 272 00:18:41,710 --> 00:18:42,990 Atlantic City, huh? 273 00:18:44,690 --> 00:18:45,740 Freebie, huh? 274 00:18:46,790 --> 00:18:47,840 No. 275 00:18:48,410 --> 00:18:51,130 No, you go ahead and have a ball, Muriel. 276 00:18:52,550 --> 00:18:55,530 No, we could get another babysitter. 277 00:18:57,130 --> 00:18:58,450 Muriel, I am sure. 278 00:19:00,490 --> 00:19:01,890 Enjoy the Maguire sisters. 279 00:19:05,970 --> 00:19:07,020 Right. 280 00:19:08,150 --> 00:19:09,200 Goodbye, dear. 281 00:19:11,370 --> 00:19:12,790 Oh, my Lord. 282 00:19:12,990 --> 00:19:15,700 Hey, look, maybe she'll get you Phyllis's autograph. 283 00:19:16,840 --> 00:19:18,760 This is not a joking matter, Christine. 284 00:19:18,761 --> 00:19:21,919 Do you have any idea what it's like to try and find a babysitter on short 285 00:19:21,920 --> 00:19:22,970 notice? 286 00:19:23,240 --> 00:19:25,160 It's like murder. That's what it's like. 287 00:19:25,161 --> 00:19:28,719 Barbie Jr.'s living in the library trying to finish a term paper in three 288 00:19:28,720 --> 00:19:31,140 and Michael is too young to handle her yet. 289 00:19:32,080 --> 00:19:34,040 Barbie's so nervous about this dinner. 290 00:19:34,320 --> 00:19:35,460 Wait till you hear this. 291 00:19:35,461 --> 00:19:38,759 Mary Beth, if I told you once, I told you a thousand times, you should always 292 00:19:38,760 --> 00:19:40,720 have a babysitter in the full tent. 293 00:19:41,240 --> 00:19:42,740 Police business, huh, Lacey? 294 00:19:42,741 --> 00:19:45,719 Lieutenant, I didn't know you were there, sir. 295 00:19:45,720 --> 00:19:46,770 Yeah. Have a cigar. 296 00:19:47,260 --> 00:19:48,800 You too, Cagney. Have a cigar. 297 00:19:49,020 --> 00:19:50,340 Oh, thank you, Lieutenant. 298 00:19:50,820 --> 00:19:52,480 Actually, I'm trying to cut back. 299 00:19:52,481 --> 00:19:55,579 Well, you give it to a friend and you tell him that your lieutenant is going 300 00:19:55,580 --> 00:19:56,630 be a grandfather. 301 00:19:56,980 --> 00:20:01,479 Oh, that is wonderful, sir. Congratulations. Thank you. Your son 302 00:20:01,480 --> 00:20:03,340 thrilled. Almost as much as his old man. 303 00:20:04,240 --> 00:20:05,760 Take a rest. Have a cigar. 304 00:20:05,761 --> 00:20:06,879 Thank you, Lieutenant. 305 00:20:06,880 --> 00:20:09,760 Congratulations. Thank you. Hey, esposito. Catch. 306 00:20:10,640 --> 00:20:11,690 Thank you. 307 00:20:12,000 --> 00:20:13,180 Inspector, here you go. 308 00:20:13,840 --> 00:20:14,890 One for your dessert. 309 00:20:15,710 --> 00:20:16,760 And one for Petrie. 310 00:20:16,810 --> 00:20:18,610 Ah, thank you, sir. Congratulations. 311 00:20:18,990 --> 00:20:20,490 Where is Petrie, anyway? Sir? 312 00:20:20,491 --> 00:20:24,129 Your partner. He forgot to sign last month's activities reports. 313 00:20:24,130 --> 00:20:26,649 Oh, he just made a run for the drugstore, sir. He'll be back in a 314 00:20:26,650 --> 00:20:27,770 Drugstore? Yeah. 315 00:20:28,190 --> 00:20:31,809 Well, you see, we just had a ticket from Madam Ching, sir, and the man's a 316 00:20:31,810 --> 00:20:33,949 walking Mount St. Helens, if you know what I mean. 317 00:20:33,950 --> 00:20:37,860 Never mind that. Vicki, will you just make sure he signs last month's reports? 318 00:20:59,699 --> 00:21:06,280 You did it, didn't you? I don't know what you're talking about. 319 00:21:06,680 --> 00:21:08,460 You know. You know and I know. 320 00:21:09,340 --> 00:21:11,200 What the hell do you want from me, man? 321 00:21:20,860 --> 00:21:24,740 I tell you, Christine, last night we were at Whitman with a babysitting 322 00:21:24,741 --> 00:21:28,909 So I called Babs from three houses down to see if she could recommend somebody, 323 00:21:28,910 --> 00:21:30,610 and she offered to do it herself. 324 00:21:31,110 --> 00:21:32,490 How's that for a lifesaver? 325 00:21:33,590 --> 00:21:37,690 Babs? Well, really, her name is Barbara, but she said I should call her Babs. 326 00:21:39,350 --> 00:21:42,909 Maybe I should just let my hair grow out. I was so moved. I felt like 327 00:21:42,910 --> 00:21:43,960 into tears. 328 00:21:44,590 --> 00:21:47,590 Mary Beth, what do you think of those shaggy perms? 329 00:21:47,591 --> 00:21:51,009 I don't know. You know, I always thought that... You had to live in the same 330 00:21:51,010 --> 00:21:54,089 building with somebody for them to treat you like a neighbor, but what do I 331 00:21:54,090 --> 00:21:55,140 know, right? 332 00:21:58,530 --> 00:22:00,760 You know the hell with it. It's not me. It's him. 333 00:22:02,630 --> 00:22:04,190 There we are at my place, right? 334 00:22:04,191 --> 00:22:07,569 Candlelight, my best brandy, Johnny Mathis on the turntable. I got him so 335 00:22:07,570 --> 00:22:09,010 sloshed he could barely walk. 336 00:22:09,870 --> 00:22:12,210 I even told him the elevator wasn't working. 337 00:22:13,550 --> 00:22:17,280 I damn near locked him inside the place, Mary Beth, and he goes home anyway. 338 00:22:17,610 --> 00:22:18,990 But not without Brian again. 339 00:22:20,010 --> 00:22:21,210 What makes you say that? 340 00:22:21,810 --> 00:22:22,860 Well, I don't know. 341 00:22:22,950 --> 00:22:24,000 Wild guess. 342 00:22:25,270 --> 00:22:28,570 Christine, you are an attractive, intelligent woman. 343 00:22:28,571 --> 00:22:31,549 If Cupid is taking his time here, it's certainly not you. 344 00:22:31,550 --> 00:22:37,809 Yeah. I heard this morning on talk radio that 35 % of all the single men in the 345 00:22:37,810 --> 00:22:39,170 city of New York are gay. 346 00:22:39,990 --> 00:22:42,710 35%. The man is not gay in America. Are you sure? Trust me. 347 00:22:44,090 --> 00:22:47,550 There are certain things that a woman of experience knows. 348 00:22:52,560 --> 00:22:54,610 Why did he take me out in the first place? 349 00:22:55,240 --> 00:22:58,160 Well, maybe he wants to be your friend. 350 00:22:59,360 --> 00:23:01,220 I got enough friends, thank you. 351 00:23:03,440 --> 00:23:09,199 You know, come to think of it, Christine, a curly perm would be very 352 00:23:09,200 --> 00:23:10,250 you. 353 00:23:11,020 --> 00:23:12,070 You think so? 354 00:23:17,621 --> 00:23:21,459 Sergeant, turn up anything downtown? 355 00:23:21,460 --> 00:23:22,510 Not much. 356 00:23:22,511 --> 00:23:25,119 So what about now? What are you going to do now? 357 00:23:25,120 --> 00:23:26,480 Now we do our shift. 358 00:23:26,481 --> 00:23:30,319 Hey, I was thinking of shooting some hoops after work. 359 00:23:30,320 --> 00:23:31,370 You want to come? 360 00:23:31,600 --> 00:23:32,650 No. 361 00:23:33,040 --> 00:23:34,090 Thank you. 362 00:23:40,100 --> 00:23:44,399 Listen, Marcus, I may be out of line saying this, but I think you're walking 363 00:23:44,400 --> 00:23:45,450 tightrope here. 364 00:23:46,160 --> 00:23:49,590 I can only cover for you so many times before the lieutenant wises up. 365 00:23:50,880 --> 00:23:51,960 You're right, Victor. 366 00:23:52,520 --> 00:23:53,570 You are out of line. 367 00:24:03,080 --> 00:24:05,540 Chris, I maybe got something here. 368 00:24:06,260 --> 00:24:10,200 April to September 1972, Jackson worked at a restaurant in Park Slope. 369 00:24:10,620 --> 00:24:13,270 Just a couple blocks from where Laurie Petrie lived. 370 00:24:13,480 --> 00:24:14,860 What's that going to get it? 371 00:24:15,080 --> 00:24:17,220 Maybe they kept time cards or paid stuff. 372 00:24:17,221 --> 00:24:20,999 Something to check his movements on the day of the murder. Time cards? 14 years 373 00:24:21,000 --> 00:24:22,050 later? 374 00:24:22,219 --> 00:24:24,019 You've got another lead, Sergeant? 375 00:24:24,040 --> 00:24:26,210 The most it can cost us is a trip to Brooklyn. 376 00:24:26,660 --> 00:24:27,710 Okay. 377 00:24:27,840 --> 00:24:30,500 Jackie, Lacey, get here, please. 378 00:24:37,140 --> 00:24:38,220 Get the car, will you? 379 00:24:39,940 --> 00:24:43,180 Got an apparent homicide over at Avenue A and 3rd. 380 00:24:43,440 --> 00:24:44,740 I want you two on top of it. 381 00:24:45,000 --> 00:24:46,050 I don't really care. 382 00:24:46,240 --> 00:24:48,350 Victim's been ID'd as one Emmett Jackson. 383 00:24:48,351 --> 00:24:51,119 Petrie's Emmett Jackson, sir. That's right. 384 00:24:51,120 --> 00:24:53,739 So I want this handled quietly, and I want it handled quickly. I want it to be 385 00:24:53,740 --> 00:24:56,510 kept abreast of every move, no matter what you find out. 386 00:25:01,600 --> 00:25:03,280 When was the last time you saw him? 387 00:25:03,800 --> 00:25:06,920 Last night, before I went to work. What time was that? 388 00:25:08,240 --> 00:25:09,740 7, 7 .30. 389 00:25:11,020 --> 00:25:12,580 And he just got home an hour ago? 390 00:25:13,700 --> 00:25:17,070 Look, you can check at the market. I worked a double shift last night. 391 00:25:17,740 --> 00:25:19,120 What was Emmett out of work? 392 00:25:19,489 --> 00:25:20,929 Somebody had to pay the bills. 393 00:25:20,930 --> 00:25:25,329 Miss Harris, when you got back from the hospital, he started hitting you again, 394 00:25:25,330 --> 00:25:26,129 didn't he? 395 00:25:26,130 --> 00:25:29,210 No. He was drunk and he got rough on you again, didn't he? 396 00:25:30,910 --> 00:25:32,370 Look, we know how it can be. 397 00:25:33,530 --> 00:25:35,390 A person can only take so much. 398 00:25:36,050 --> 00:25:39,360 Nobody's going to blame you for defending yourself, Miss Harris. 399 00:25:39,361 --> 00:25:42,969 I'll tell you, some creep relates to him to me. Look, you're talking about my 400 00:25:42,970 --> 00:25:47,589 husband. You know, instead of running him down, why don't you go find the cop 401 00:25:47,590 --> 00:25:48,640 who killed him? 402 00:25:49,901 --> 00:25:52,479 What are you talking about? 403 00:25:52,480 --> 00:25:55,490 Emmett says some spade cop jumped him at the police station. 404 00:25:55,540 --> 00:25:58,180 He said he was crazy. He followed him all day. 405 00:25:59,160 --> 00:26:00,210 He's the one you want. 406 00:26:00,620 --> 00:26:03,180 I think you go after him. You watch your mouth, lady. 407 00:26:03,440 --> 00:26:06,510 That's a hell of an accusation. You better be able to back it up. 408 00:26:10,981 --> 00:26:18,049 That armpit that butted over on Avenue A? Somebody did the world a favor, let 409 00:26:18,050 --> 00:26:21,389 tell you. Yeah, they're calling it murder, but I call it street cleaning. 410 00:26:21,390 --> 00:26:22,890 You lose your faith in justice. 411 00:26:23,870 --> 00:26:25,550 You gentlemen think I did it? No. 412 00:26:25,810 --> 00:26:30,229 Come on, Marcus, no one here is saying it. Hey, what we're saying is, whoever 413 00:26:30,230 --> 00:26:32,350 did do it deserves a medal. 414 00:26:32,750 --> 00:26:33,800 Dan Street. 415 00:26:35,330 --> 00:26:38,350 Okay, guys, give the man some air, all right? Sure. You bet. 416 00:26:38,351 --> 00:26:44,199 Hey, you don't mind them? It's their way of showing you they're behind you. 417 00:26:44,200 --> 00:26:45,250 So am I. 418 00:26:45,251 --> 00:26:49,619 After all the years we've been partners, you really think I could do something 419 00:26:49,620 --> 00:26:50,419 like this? 420 00:26:50,420 --> 00:26:52,650 Come on, Marcus, I can understand anything. 421 00:26:53,320 --> 00:26:55,840 Hey, whatever the case, I'll go to the mat for you. 422 00:26:56,820 --> 00:26:59,460 Victor, do you have any idea what you're saying? 423 00:27:00,920 --> 00:27:01,970 I have some. 424 00:27:03,140 --> 00:27:08,639 The preliminary report places the time of death around 10 p .m. from a blow to 425 00:27:08,640 --> 00:27:11,339 the back of the head with a heavy instrument. Probably a tire iron from 426 00:27:11,340 --> 00:27:13,079 shape of the wound. What about the wife? 427 00:27:13,080 --> 00:27:14,160 Sickle relationship. 428 00:27:14,161 --> 00:27:16,179 He'd beat her up and she'd come back for more. 429 00:27:16,180 --> 00:27:17,119 She got an alibi? 430 00:27:17,120 --> 00:27:18,170 Yes, sir, airtight. 431 00:27:18,380 --> 00:27:19,430 Ah, that's too bad. 432 00:27:19,431 --> 00:27:24,179 And her allegations about the black officer, she got anything to support 433 00:27:24,180 --> 00:27:25,179 Not a thing. 434 00:27:25,180 --> 00:27:28,339 Except the word of the deceased, which considering the source, doesn't mean 435 00:27:28,340 --> 00:27:29,390 much. 436 00:27:29,640 --> 00:27:30,690 And that's all? 437 00:27:31,040 --> 00:27:34,380 Actually, sir, there was... There's more. 438 00:27:35,840 --> 00:27:39,750 On the voucher for Jackson's personal effect, they didn't list across there. 439 00:27:39,751 --> 00:27:45,939 Lieutenant, Jackson is not stupid. The thing is hot, and actually he's going to 440 00:27:45,940 --> 00:27:46,879 want to dump it. 441 00:27:46,880 --> 00:27:47,930 Uh -huh. 442 00:27:48,460 --> 00:27:49,600 You got anything else? 443 00:27:52,000 --> 00:27:55,880 Look, Petrie wouldn't walk against a light. He's as by the book as they come. 444 00:27:56,460 --> 00:27:58,570 We've been down this road before, Cagney. 445 00:27:59,060 --> 00:28:00,620 People can be full of surprises. 446 00:28:00,621 --> 00:28:01,639 Not Petrie. 447 00:28:01,640 --> 00:28:04,110 I'm not making any assumptions here, all right? 448 00:28:04,111 --> 00:28:07,459 We've got a job to do, so let's do it. We don't have to think about it, we 449 00:28:07,460 --> 00:28:09,119 have to like it, we just got to do it. 450 00:28:09,120 --> 00:28:10,170 And that's all. 451 00:28:10,171 --> 00:28:15,749 Petrie's got some personal days coming, so I'm going to tell him to take some 452 00:28:15,750 --> 00:28:17,550 time off until this thing blows over. 453 00:28:18,610 --> 00:28:19,660 All right. 454 00:28:25,990 --> 00:28:27,309 Petrie, Lieutenant 455 00:28:27,310 --> 00:28:39,050 McPhee. 456 00:28:52,560 --> 00:28:55,870 Petrie finally decided on the blue with ruffles down the buttons. 457 00:28:57,880 --> 00:28:58,960 Tuxedo for the dinner. 458 00:28:59,300 --> 00:29:02,370 He got a blue shirt with a fluffy front. It looks very handsome. 459 00:29:05,880 --> 00:29:07,740 I'll bet you O 'Brien called you today. 460 00:29:07,741 --> 00:29:10,319 I mean, two nights are ready this week. He'll call you. 461 00:29:10,320 --> 00:29:11,370 Yeah, maybe. 462 00:29:11,920 --> 00:29:14,390 All right, Christine, you want to let me have it? 463 00:29:14,391 --> 00:29:17,139 You don't think I should have mentioned the cross, right? I think it would be 464 00:29:17,140 --> 00:29:19,970 nice if we gave Petrie a little benefit of the doubt here. 465 00:29:21,680 --> 00:29:24,390 You know him as well as I do. He's too good a cop to lose it. 466 00:29:25,100 --> 00:29:27,510 Anybody can lose it, given the right situation. 467 00:29:27,780 --> 00:29:33,499 All I know is if anybody laid a finger on one of my kids, I don't like to think 468 00:29:33,500 --> 00:29:34,550 about what I would do. 469 00:29:37,000 --> 00:29:38,500 Mary Beth, what is this about? 470 00:29:39,160 --> 00:29:41,450 I take it you know about the man with the cross. 471 00:29:42,180 --> 00:29:43,230 Yes, I know. 472 00:29:44,480 --> 00:29:46,220 He was found murdered this morning. 473 00:29:47,500 --> 00:29:48,550 And you think... 474 00:29:48,551 --> 00:29:53,319 Look, there's no way Marcus could have done that. We'd like to prove it. 475 00:29:53,320 --> 00:29:54,500 Who are you kidding? 476 00:29:55,380 --> 00:29:59,050 You're here to gather evidence and grab yourselves a nice little collar. 477 00:29:59,260 --> 00:30:01,640 That isn't fair, Claudia, and you know it. 478 00:30:01,940 --> 00:30:03,300 Will you work with him? 479 00:30:03,560 --> 00:30:07,499 Do you know what kind of man he is? How could you even suspect him of something 480 00:30:07,500 --> 00:30:08,279 like this? 481 00:30:08,280 --> 00:30:09,859 How do you feel about Emmett Jackson? 482 00:30:09,860 --> 00:30:11,380 How do you expect him to feel? 483 00:30:12,240 --> 00:30:14,290 How would you feel if it was your sister? 484 00:30:16,480 --> 00:30:17,530 I'm sorry, Claudia. 485 00:30:18,410 --> 00:30:20,030 This is not pleasant for any of us. 486 00:30:25,290 --> 00:30:28,170 Friends like you, he's already convicted. 487 00:30:34,710 --> 00:30:35,760 You could avoid it. 488 00:30:36,730 --> 00:30:38,590 At least until I broke it to her myself. 489 00:30:38,830 --> 00:30:41,720 We're doing our job, Marcus. I don't want to hear it, okay? 490 00:30:41,770 --> 00:30:43,150 The situation will reverse. 491 00:30:43,390 --> 00:30:44,890 I'd expect you to play the book. 492 00:30:45,010 --> 00:30:46,060 I'm here, aren't I? 493 00:30:47,681 --> 00:30:49,899 get this thing over with. 494 00:30:49,900 --> 00:30:52,370 Why were you tailing Emmett Jackson yesterday? 495 00:30:55,060 --> 00:30:56,110 I don't know. 496 00:30:56,760 --> 00:31:00,250 Maybe I thought I could catch him or something. Nail him good and solid. 497 00:31:00,260 --> 00:31:01,580 Where'd you follow him to? 498 00:31:01,600 --> 00:31:02,650 All over. 499 00:31:03,740 --> 00:31:06,000 First a pool hall in Bed -Stuy. 500 00:31:06,800 --> 00:31:09,640 Then a topless club over on Delancey. 501 00:31:11,500 --> 00:31:12,550 And then? 502 00:31:12,920 --> 00:31:14,260 Then I followed him home. 503 00:31:15,100 --> 00:31:17,060 And? And I talked to him. 504 00:31:17,360 --> 00:31:18,410 That's all. 505 00:31:21,710 --> 00:31:23,510 Petrie, we know the cross is missing. 506 00:31:23,770 --> 00:31:26,150 My grandmother gave that cross to Laurie. 507 00:31:26,410 --> 00:31:27,890 It belonged to my family. 508 00:31:30,750 --> 00:31:32,610 He was alive when we finished talking. 509 00:31:32,950 --> 00:31:34,330 What time did you leave him? 510 00:31:35,210 --> 00:31:36,770 9 .30, 10, something like that. 511 00:31:36,990 --> 00:31:38,040 Then where'd you go? 512 00:31:38,830 --> 00:31:39,930 I just drove around. 513 00:31:41,210 --> 00:31:42,790 Did you go to any bars or clubs? 514 00:31:43,010 --> 00:31:45,780 Any place where someone might have remembered you? No. 515 00:31:45,781 --> 00:31:47,609 Anywhere, with anybody. 516 00:31:47,610 --> 00:31:49,230 I didn't know I'd need an alibi. 517 00:31:51,169 --> 00:31:55,110 I'm going home to be with my family, if there isn't anything else. 518 00:31:56,770 --> 00:31:57,910 There is one more thing. 519 00:31:59,730 --> 00:32:01,810 We need to have a look in your car. 520 00:32:05,010 --> 00:32:06,630 What are you looking for, Kevin? 521 00:32:06,710 --> 00:32:07,760 Evidence? 522 00:32:07,990 --> 00:32:09,040 Murder weapon? 523 00:32:09,950 --> 00:32:11,000 Another body? 524 00:32:11,610 --> 00:32:12,660 How about it? 525 00:32:13,050 --> 00:32:14,310 You got a search warrant? 526 00:32:14,430 --> 00:32:15,480 No. 527 00:32:16,110 --> 00:32:17,160 Do we need one? 528 00:32:25,130 --> 00:32:26,330 You won't find anything. 529 00:32:28,190 --> 00:32:29,670 I'd have felt I didn't do it. 530 00:32:30,470 --> 00:32:32,250 Because I'm too good a cop. 531 00:32:45,630 --> 00:32:48,970 What about the tire iron? You drop it off at the lab? It's clean. 532 00:32:50,390 --> 00:32:52,500 Could be lots of other blunt instruments. 533 00:32:52,870 --> 00:32:54,610 There are also other suspects, sir. 534 00:32:54,611 --> 00:32:57,919 Well, I want to see some action on this thing, and quickly. I can't keep 535 00:32:57,920 --> 00:32:58,970 stalling IAD. 536 00:32:58,971 --> 00:32:59,959 Yeah, what? 537 00:32:59,960 --> 00:33:03,510 Excuse me, Lieutenant. There is an emergency call for Lacey, line four. 538 00:33:03,511 --> 00:33:07,239 No, no, no, Lacey. You can take it in here. 539 00:33:07,240 --> 00:33:08,290 Thank you. 540 00:33:10,360 --> 00:33:11,410 Detective Lacey. 541 00:33:12,460 --> 00:33:13,780 Oh, hiya, Babs. How are you? 542 00:33:15,780 --> 00:33:18,920 Well, truthfully, I'm a little tied up right now. 543 00:33:20,220 --> 00:33:21,270 You can't. 544 00:33:27,500 --> 00:33:28,550 find somebody else. 545 00:33:29,020 --> 00:33:30,620 Hey, thanks for trying. 546 00:33:31,020 --> 00:33:32,070 Thanks a lot. 547 00:33:32,480 --> 00:33:33,530 Bye -bye, Babs. 548 00:33:34,200 --> 00:33:35,250 I'm sorry, sir. 549 00:33:36,480 --> 00:33:37,530 Everything okay? 550 00:33:37,531 --> 00:33:38,419 Yes, sir. 551 00:33:38,420 --> 00:33:39,470 Well, no, sir. 552 00:33:39,480 --> 00:33:43,799 See, my husband has a very important dinner engagement tomorrow night, and my 553 00:33:43,800 --> 00:33:48,219 mother -in -law was supposed to look after baby Alice, but then she won this 554 00:33:48,220 --> 00:33:49,920 free trip to Atlantic City, sir. 555 00:33:50,140 --> 00:33:53,900 And it's... Well, it's really not that important now, sir. 556 00:33:57,420 --> 00:33:59,160 Okay. Let's get back to work. Yes, sir. 557 00:33:59,161 --> 00:34:01,799 Other suspects, you were saying? 558 00:34:01,800 --> 00:34:02,699 Yes, sir. 559 00:34:02,700 --> 00:34:04,559 Yes, sir. We'll get on that, Lieutenant. 560 00:34:04,560 --> 00:34:05,610 Fine. 561 00:34:11,060 --> 00:34:17,939 Tomorrow is a whole day away, Mary Beth. I'm sure there's something that you can 562 00:34:17,940 --> 00:34:18,990 get. 563 00:34:22,460 --> 00:34:23,900 Don't you look at me like that. 564 00:34:23,980 --> 00:34:25,030 I have a date. 565 00:34:25,980 --> 00:34:27,520 That is, if O 'Brien ever calls. 566 00:34:27,521 --> 00:34:31,198 Hey, Coleman, are there any other messages for me? If somebody wanted to 567 00:34:31,199 --> 00:34:33,359 out and touch you, you'd be the first to know. 568 00:34:33,360 --> 00:34:34,410 Have a T -shirt. 569 00:34:35,600 --> 00:34:38,190 The sensitivity seminar's paid off, eh, Coleman? 570 00:34:38,191 --> 00:34:41,759 Sergeant Coleman, you wouldn't happen to know any babysitters, would you? 571 00:34:41,760 --> 00:34:44,110 Yeah, my next -door neighbor's kid, Beatrice. 572 00:34:44,760 --> 00:34:46,480 Beatrice? Is she reliable? 573 00:34:47,060 --> 00:34:48,110 She's a nice girl. 574 00:34:48,111 --> 00:34:51,359 Shouldn't be any problems, I'll ask her. Sergeant, you're a lifesaver. 575 00:34:51,360 --> 00:34:52,860 A lifesaver, that's what he is. 576 00:34:54,000 --> 00:34:55,960 Beatrice. Can I stop with that? Perfect. 577 00:35:35,651 --> 00:35:43,259 I could say thank you, but that wouldn't exactly suffice. I could say I'm sorry. 578 00:35:43,260 --> 00:35:44,640 That'd probably be too easy. 579 00:35:44,641 --> 00:35:48,599 What I really wanted to say is I hope this doesn't mean that we have to stop 580 00:35:48,600 --> 00:35:51,040 seeing each other. 581 00:35:53,560 --> 00:35:54,610 Chris? 582 00:35:56,191 --> 00:36:02,079 Hello to you, my sergeant detective daughter, the celebrity. 583 00:36:02,080 --> 00:36:04,910 Hey, this is your sober dad calling to congratulate you. 584 00:36:04,911 --> 00:36:08,339 I take it you've seen the papers already and bought out every newsstand in the 585 00:36:08,340 --> 00:36:12,409 city. Hey, look, Christy, next time would you please tell me in advance and 586 00:36:12,410 --> 00:36:13,460 me a cardiac? 587 00:36:37,870 --> 00:36:41,769 She wears earrings from Bendel's, a Perry Ellis blazer, and carries a 588 00:36:41,770 --> 00:36:45,609 revolver in the waistband of a Calvin Klein skirt. She calls herself a pistol 589 00:36:45,610 --> 00:36:46,660 -packing mama. 590 00:36:46,730 --> 00:36:48,990 One senses that it's only half and chest. 591 00:36:49,230 --> 00:36:52,310 I can't believe he did this. I just can't believe he did it! 592 00:36:53,630 --> 00:36:55,090 I can't believe this is down. 593 00:36:56,230 --> 00:37:00,769 She's a mass of contradictions, a superior officer who longs to be one of 594 00:37:00,770 --> 00:37:03,930 guys, a hands -on street cop with high -level ambitions. 595 00:37:04,170 --> 00:37:08,620 See? I poured my guts out to that creep and he spilled it all over the city. 596 00:37:09,460 --> 00:37:11,320 Oh, God, I'm such a sucker. 597 00:37:12,620 --> 00:37:13,670 Her eyes. 598 00:37:13,860 --> 00:37:18,560 Weary from too much seeing, yet alive and incandescent and incredibly blue. 599 00:37:19,480 --> 00:37:21,300 Incandescent? I didn't see that. 600 00:37:21,940 --> 00:37:24,050 It could have been a lot worse, Christine. 601 00:37:24,440 --> 00:37:27,330 Well, it's not like he used your name or anything, right? 602 00:37:27,360 --> 00:37:28,410 You're a bitch. 603 00:37:28,411 --> 00:37:31,639 Jacqueline Suzanne didn't use names either, but everybody knew who she was 604 00:37:31,640 --> 00:37:32,690 talking about. 605 00:37:32,730 --> 00:37:34,970 Well, you have nothing to be ashamed of here. 606 00:37:35,530 --> 00:37:38,180 Say the truth. I think the thing is kind of flattering. 607 00:37:39,170 --> 00:37:41,490 Mary Beth, that is not the point. He used me. 608 00:37:46,190 --> 00:37:49,140 Boy, there's always something underneath, isn't there? 609 00:37:50,910 --> 00:37:55,849 Just when you think you know somebody, I mean really know them, turns out you 610 00:37:55,850 --> 00:37:56,930 never knew them at all. 611 00:37:59,650 --> 00:38:02,070 Yeah, people are funny that way. 612 00:38:10,900 --> 00:38:12,700 Well, looks like I'm going to be free. 613 00:38:13,860 --> 00:38:15,060 He's doing a fitter. 614 00:38:17,080 --> 00:38:18,160 Thank you, Christine. 615 00:38:18,240 --> 00:38:19,680 Sure. But that's okay. 616 00:38:20,080 --> 00:38:22,000 Sergeant Coleman has me all fixed up. 617 00:38:22,960 --> 00:38:24,010 Oh, that's right. 618 00:38:24,120 --> 00:38:25,440 A lifesaver. Yeah. 619 00:38:26,220 --> 00:38:27,900 That explains the hole in his head. 620 00:38:41,070 --> 00:38:44,889 busy nosing around me. I couldn't see another suspect if he fell right on top 621 00:38:44,890 --> 00:38:46,310 him. I'm Victor. 622 00:38:46,570 --> 00:38:47,890 This isn't helping, honey. 623 00:38:48,870 --> 00:38:50,670 Victor thinks he understands me now. 624 00:38:51,010 --> 00:38:54,449 Come on, Marcus. We're all murderers under the skin. A little private 625 00:38:54,450 --> 00:38:57,160 never hurt anybody. He's just trying to be on your side. 626 00:38:57,230 --> 00:38:58,550 He's trying to understand. 627 00:38:58,730 --> 00:38:59,780 What? 628 00:39:00,890 --> 00:39:02,630 That I'm the night avenger? 629 00:39:04,010 --> 00:39:06,210 Some vigilante clubbing people to death. 630 00:39:06,490 --> 00:39:07,550 If I hate them enough. 631 00:39:08,190 --> 00:39:09,930 Tell me you didn't hate them enough. 632 00:39:10,350 --> 00:39:13,090 I mean, you had to want Jackson dead. I know you did. 633 00:39:13,550 --> 00:39:15,130 Oh, you think I did it too? 634 00:39:17,310 --> 00:39:20,950 He killed your sister, Marcus. Anybody would have wanted to. 635 00:39:21,990 --> 00:39:24,250 You think I cracked that man's head open? 636 00:39:27,430 --> 00:39:29,290 You tell me you didn't. 637 00:39:29,730 --> 00:39:30,780 You didn't. 638 00:39:31,050 --> 00:39:35,589 But if somewhere deep inside you didn't want to kill that man, then something's 639 00:39:35,590 --> 00:39:36,870 wrong with you. Claudia. 640 00:39:37,970 --> 00:39:40,970 Do you think I could have done something like that? 641 00:39:41,390 --> 00:39:42,440 Don't you? 642 00:39:46,370 --> 00:39:48,190 But you said you talked to her. 643 00:39:48,710 --> 00:39:51,410 You said Beatrice had agreed to do it. 644 00:39:51,690 --> 00:39:55,709 What can I say? Her computer was down. She forgot that the shimmel switched 645 00:39:55,710 --> 00:39:58,769 nights with the Catlins who got moved up because of the Gottliebs on Sunday 646 00:39:58,770 --> 00:40:02,440 night. It just goes to show you should always have somebody in the bullpen. 647 00:40:03,470 --> 00:40:05,090 Real nice coverage there, Keggy. 648 00:40:06,090 --> 00:40:07,670 Do you realize what this means? 649 00:40:08,230 --> 00:40:11,910 I already let Christine off the hook. And now she has made other plans. 650 00:40:12,250 --> 00:40:16,449 If I can't find another babysitter, I can't go to the dinner. If I can't go to 651 00:40:16,450 --> 00:40:18,189 the dinner, Harvey will never forgive me. 652 00:40:18,190 --> 00:40:21,089 He's already wound up turning one of Esposito's cheap watches. 653 00:40:21,090 --> 00:40:23,730 He's got to go now and meet these people all alone. 654 00:40:23,970 --> 00:40:25,950 Damn it, Lacey, I'm not ready. 655 00:40:27,050 --> 00:40:28,100 I'll do it. 656 00:40:28,730 --> 00:40:29,780 Do it? 657 00:40:29,790 --> 00:40:30,840 Do what, sir? 658 00:40:30,841 --> 00:40:33,989 Babysit, if that's what it takes to get you back to work. 659 00:40:33,990 --> 00:40:35,040 Oh, no. 660 00:40:35,041 --> 00:40:38,699 Sir, I wouldn't dream of it. Hey, I got a grandchild coming. I could use some 661 00:40:38,700 --> 00:40:39,750 practice, okay? 662 00:40:39,860 --> 00:40:40,910 Oh, sir. 663 00:40:41,680 --> 00:40:44,020 Oh, this is way too much to ask of you, sir. 664 00:40:44,680 --> 00:40:46,600 What do you think I'm not capable, huh? 665 00:40:47,020 --> 00:40:49,840 Hey, I had a baby. I've seen a naked tush before. 666 00:40:50,220 --> 00:40:52,330 Just give me the address and I'll be there. 667 00:40:52,400 --> 00:40:57,079 Now, if you and the pistol -packing mama over there don't mind, could you please 668 00:40:57,080 --> 00:40:59,790 get back to work on this homicide investigation now? 669 00:41:00,040 --> 00:41:01,090 Yes, sir. 670 00:41:09,830 --> 00:41:12,870 Seven years I watched him ruin Brenda's life. 671 00:41:13,450 --> 00:41:17,370 Lying to her, leeching off of her, beating the sense out of her. 672 00:41:17,670 --> 00:41:20,850 All the prayers in the world couldn't keep her away from him. 673 00:41:20,851 --> 00:41:24,169 Must have been terrible seeing your daughter go through that. 674 00:41:24,170 --> 00:41:26,169 Imagine you'd have done anything to stop her. 675 00:41:26,170 --> 00:41:29,420 Oh, I wanted more than just to stop him. I wanted to make him suffer. 676 00:41:29,421 --> 00:41:33,569 But I figured the good Lord would get around to that sooner or later. 677 00:41:33,570 --> 00:41:35,310 As it turned out, sir, it was sooner. 678 00:41:38,570 --> 00:41:43,749 You're wasting your time, officers. I got 20 regulars to tell you that I was 679 00:41:43,750 --> 00:41:44,950 slinging hash all night. 680 00:41:45,330 --> 00:41:47,070 What time did you close, Mr. Harris? 681 00:41:47,550 --> 00:41:48,600 Around midnight. 682 00:41:48,830 --> 00:41:50,070 Maybe half past. 683 00:41:53,870 --> 00:41:56,390 You think I killed Emmett, don't you? 684 00:41:56,630 --> 00:41:57,870 You had every reason to. 685 00:41:58,330 --> 00:41:59,890 Look around you, lady. 686 00:42:00,890 --> 00:42:04,260 In this neighborhood, people don't need a reason to commit murder. 687 00:42:04,290 --> 00:42:06,950 Emmett could have been killed for his shoes. 688 00:42:13,381 --> 00:42:19,689 It wasn't the daughter. Which puts us right back where we were before. 689 00:42:19,690 --> 00:42:20,740 Hey, Josie. 690 00:42:20,770 --> 00:42:21,820 Hey, Dagny. 691 00:42:22,190 --> 00:42:23,630 I've got a news report for you. 692 00:42:23,850 --> 00:42:25,590 Mr. Jackson, how much time? Bingo. 693 00:42:33,470 --> 00:42:35,410 What is it? We heard the report here. 694 00:42:42,370 --> 00:42:45,970 Hair fiber and blood particles discovered beneath the victim's 695 00:42:47,040 --> 00:42:48,090 Blood type O. 696 00:42:48,640 --> 00:42:49,690 What type is Marcus? 697 00:42:50,040 --> 00:42:51,090 Geez, I don't know. 698 00:42:51,240 --> 00:42:53,160 Let's check the personnel files. Right. 699 00:42:54,360 --> 00:42:55,980 Wait a minute, guys. Don't bother. 700 00:42:57,460 --> 00:43:02,200 Hair fiber determined to originate from a male Caucasian. 701 00:43:02,400 --> 00:43:04,060 All right. Way to go, Marcus. 702 00:43:04,600 --> 00:43:05,920 I knew we could do it, Denny. 703 00:43:05,921 --> 00:43:09,799 Maybe now we can get back to being a team around here. 704 00:43:09,800 --> 00:43:10,850 Sure we can. 705 00:43:16,190 --> 00:43:18,570 No easy leaves left on this one. Thank God. 706 00:43:18,571 --> 00:43:22,789 I got a feeling we're not going to find that missing cross, either. 707 00:43:22,790 --> 00:43:24,650 Sergeant, you got a visitor out front. 708 00:43:25,690 --> 00:43:27,190 Thanks. He'll be out in a minute. 709 00:43:29,290 --> 00:43:30,340 May I call him? 710 00:43:40,830 --> 00:43:42,970 Claudia, it's Mary Beth Lacey. 711 00:43:44,810 --> 00:43:45,860 May I speak to Mark? 712 00:43:48,760 --> 00:43:50,660 Hi, you got a minute to talk? 713 00:43:55,680 --> 00:43:56,730 Outside. 714 00:44:03,071 --> 00:44:04,639 Got 715 00:44:04,640 --> 00:44:12,999 your 716 00:44:13,000 --> 00:44:15,470 Pulitzer -accepted speech worked out already? 717 00:44:15,500 --> 00:44:17,680 Of course. I never leave home without it. 718 00:44:19,680 --> 00:44:21,850 Boy, you really saw me coming, didn't you? 719 00:44:22,740 --> 00:44:24,970 Worked me like a bunco artist works his mark. 720 00:44:25,240 --> 00:44:27,900 Chris. You couldn't ask up front, could you? 721 00:44:28,540 --> 00:44:29,900 No, that's not your style. 722 00:44:30,240 --> 00:44:31,290 I beat you honorable. 723 00:44:31,580 --> 00:44:33,260 Would you have consented if I had? 724 00:44:36,360 --> 00:44:40,900 Once in a while, we all resort to our natural charm to get what we want. 725 00:44:40,901 --> 00:44:45,019 Well, it's... different with me, pal. See, this is my work. Well, it's mine, 726 00:44:45,020 --> 00:44:46,070 too. 727 00:44:46,680 --> 00:44:48,140 I'm sorry if I hurt you. 728 00:44:48,440 --> 00:44:52,180 You're a cop. I'm a newshound. We both do what we have to do. Fine. 729 00:44:52,600 --> 00:44:55,480 So you filled your column, and I got taken for a ride. 730 00:44:55,940 --> 00:44:56,990 And... Sorry. 731 00:44:57,520 --> 00:44:58,720 Just wait a minute. What? 732 00:44:59,100 --> 00:45:01,270 Look, when I first met you, I was attracted. 733 00:45:03,060 --> 00:45:04,560 Not to the squad commanders. 734 00:45:04,780 --> 00:45:05,830 It's to you. 735 00:45:07,260 --> 00:45:09,900 You just couldn't resist the temptation to use me. 736 00:45:10,730 --> 00:45:12,650 All right, Cagney, I'm a lowlife. 737 00:45:13,210 --> 00:45:14,590 I took advantage of you. 738 00:45:15,570 --> 00:45:16,620 I'm sorry. 739 00:45:17,670 --> 00:45:20,380 I'm sorry for blowing your faith and your friendship. 740 00:45:20,381 --> 00:45:24,029 And I'll tell you something else. The hardest part about this whole thing was 741 00:45:24,030 --> 00:45:25,710 leaving you at the end of the night. 742 00:45:26,510 --> 00:45:27,810 God, that was hard. 743 00:45:30,210 --> 00:45:32,070 Cagney, you say what you like about me. 744 00:45:33,670 --> 00:45:34,720 I got them screwed. 745 00:45:37,990 --> 00:45:39,470 If you finished your spiel. 746 00:45:40,080 --> 00:45:41,400 I'd like to get back to work. 747 00:45:42,460 --> 00:45:43,510 What about tonight? 748 00:45:44,520 --> 00:45:45,570 What about tonight? 749 00:45:45,820 --> 00:45:48,530 Still got two tickets, the golden gloves. One's yours. 750 00:45:48,980 --> 00:45:51,450 Forget it, O 'Brien. I've got other plans tonight. 751 00:45:51,660 --> 00:45:54,260 Hey, I meant everything I said to you. 752 00:45:54,900 --> 00:45:57,720 The mouth, the eyes. 753 00:46:00,540 --> 00:46:02,220 I'm going to party by the star dust. 754 00:46:10,410 --> 00:46:11,790 in case you change your mind. 755 00:46:12,111 --> 00:46:14,299 Don't hold your breath. 756 00:46:14,300 --> 00:46:18,850 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0